آلمانی اسم B2 رتبه 20419

das Joch

یوغ / گردنه

das Joch, die Joche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Joch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Joch vs Pass

گذرنامه / گردنه / پاس

«⁨Pass⁩» (گردنه) و «⁨Joch⁩» (گردنه) هر دو می‌توانند به یک گذرگاه در کوهستان اشاره کنند. «⁨Pass⁩» بیشتر بر راه یا مسیر قابل‌استفاده از میان کوهستان تأکید دارد. «⁨Joch⁩» بیشتر به گذرگاه پایین‌تر میان دو قله و در نتیجه به شکل زمین اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Pass
Joch

Das Joch zwischen den beiden Gipfeln ist vom Tal aus gut zu erkennen.

گردنهٔ میان دو قله از دره به‌خوبی دیده می‌شود.

Pass

Ein schmaler Pass führt die Wanderer durch das Gebirge ins nächste Tal.

گردنه‌ای باریک، کوه‌پیمایان را از میان کوهستان به درهٔ بعدی می‌رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pass

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...