
die Mademoiselle
خانم دوشیزه
خطاب فرانسوی برای زنی که ازدواج نکرده است و معادل آلمانی آن «Fräulein» (دوشیزه) است. در آلمانی اغلب برای خطابکردن یک زن فرانسوی یا ایجاد لحنی شیک، قدیمی یا کنایهآمیز به کار میرود.
Der Kellner wandte sich an die junge Touristin: „Mademoiselle, wünschen Sie noch ein Dessert?“
گارسون رو به گردشگر جوان کرد و گفت: «خانم، دسر دیگری میل دارید؟»
