آلمانی فعل B1 رتبه 3449

ernten

برداشت کردن / نصیب بردن

ernten – erntete – hat geerntet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ernten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ernten vs bekommen

دریافت کردن / دچار شدن / تهیه کردن

در مورد تعریف یا انتقاد، bekommen (دریافت کردن) به‌طور خنثی توصیف می‌کند که کسی این واکنش را دریافت می‌کند. ernten (نصیب بردن) آن را به‌صورت تصویری نتیجهٔ یک عمل یا دستاورد نشان می‌دهد. وقتی قرار باشد ارتباط میان عمل و واکنش پررنگ شود، ernten مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای bekommen
ernten

Für seinen Vortrag erntete Paul viel Lob.

پاول برای ارائه‌اش تعریف زیادی نصیب برد.

bekommen

Für seinen Vortrag bekam Paul viel Lob.

پاول برای ارائه‌اش تعریف زیادی دریافت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bekommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...