آلمانی حرف اضافه B1 رتبه 3922

jenseits

آن‌سوی / فراتر از

jenseits + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jenseits vs hinter

پشت

«⁨Hinter⁩» (پشت) و «⁨jenseits⁩» (آن‌سوی) هر دو می‌توانند به مکانی در طرف دیگرِ یک مانع یا مرز اشاره کنند. «⁨Hinter⁩» موقعیت را نسبت به یک نقطهٔ مرجع مکانی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨jenseits⁩» بر قرار داشتن در طرف دیگر تأکید می‌کند. برای یک بیان سادهٔ مکان معمولاً «⁨hinter⁩» (پشت) مناسب است و برای طرف دیگرِ یک منطقه بیشتر از «⁨jenseits⁩» (آن‌سوی) استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای hinter
jenseits

Jenseits des hohen Berges beginnt ein weites Tal.

آن‌سوی کوه بلند، دره‌ای وسیع آغاز می‌شود.

hinter

Das Dorf liegt hinter dem hohen Berg.

روستا پشت کوه بلند قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hinter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...