الألمانية اسم B2 الترتيب 3923

die Klage

شكوى / دعوى قضائية

die Klage, die Klagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Klage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Klage vs Beschwerde

شكوى / متاعب صحية

يمكن أن تكون «⁨Klage⁩» (شكوى) و«⁨Beschwerde⁩» (شكوى) تعبيرًا عن عدم الرضا. تركز «⁨Klage⁩» بالأحرى على التعبير الشاكي عن الألم أو المعاناة، بينما تعني «⁨Beschwerde⁩» عادةً انتقادًا محددًا لشيء أو خدمة أو شخص. استخدم «⁨Beschwerde⁩» للاعتراض المحدد، و«⁨Klage⁩» للتعبير عن الضيق أو المعاناة.

مثال مرئي على Beschwerde
Klage

Seine Klage über die lange Wartezeit klang vor allem traurig und erschöpft.

بدت شكواه من طول فترة الانتظار حزينة ومرهقة قبل كل شيء.

Beschwerde

Er schrieb eine Beschwerde über die lange Wartezeit an den Kundenservice.

كتب شكوى إلى خدمة العملاء بشأن طول فترة الانتظار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beschwerde

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...