tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3923

die Klage

lamentela / causa

die Klage, die Klagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Klage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Klage vs Beschwerde

reclamo / disturbo / ricorso

«Klage» (lamentela) e «Beschwerde» (reclamo) possono essere entrambe espressioni di insoddisfazione. «Klage» sottolinea piuttosto l’espressione lamentosa di dolore o sofferenza, mentre «Beschwerde» di solito indica una critica concreta a una cosa, a un servizio o a una persona. Usa «Beschwerde» per una contestazione precisa e «Klage» per esprimere dolore o sofferenza in tono lamentoso.

Esempio visivo per Beschwerde
Klage

Seine Klage über die lange Wartezeit klang vor allem traurig und erschöpft.

La sua lamentela per la lunga attesa suonava soprattutto triste e stanca.

Beschwerde

Er schrieb eine Beschwerde über die lange Wartezeit an den Kundenservice.

Ha scritto un reclamo per la lunga attesa al servizio clienti.

Apri la scheda completa: Beschwerde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...