آلمانی صفت B1 رتبه 6869

komfortabel

راحت

komfortabel – komfortabler – am komfortabelsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: komfortabel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

komfortabel vs angenehm

دلپذیر

«⁨Angenehm⁩» (دلپذیر) به‌طور کلی احساسی مثبت و جسمی یا حسی را توصیف می‌کند. «⁨Komfortabel⁩» (راحت) دقیق‌تر می‌گوید که چیزی آسایش جسمی فراهم می‌کند. پارچه می‌تواند هنگام لمس دلپذیر باشد؛ صندلی راحت است وقتی آدم روی آن راحت و با تکیه‌گاه مناسب می‌نشیند.

مثال تصویری برای angenehm
komfortabel

Der Sessel ist dank seiner breiten Sitzfläche und guten Rückenstütze komfortabel.

صندلی به‌خاطر نشیمنگاه پهن و تکیه‌گاه خوب برای کمر راحت است.

angenehm

Der weiche Stoff des Sessels fühlt sich angenehm auf der Haut an.

پارچهٔ نرم صندلی هنگام تماس با پوست دلپذیر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angenehm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...