tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6869

komfortabel

comodo

komfortabel – komfortabler – am komfortabelsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco komfortabel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

komfortabel vs angenehm

piacevole

«Angenehm» (gradevole) descrive in generale una sensazione fisica o sensoriale positiva. «Komfortabel» (comodo) indica più precisamente che qualcosa offre comodità fisica. Un tessuto può essere piacevole al tatto; una poltrona è comoda quando ci si sta seduti comodamente e con un buon sostegno.

Esempio visivo per angenehm
komfortabel

Der Sessel ist dank seiner breiten Sitzfläche und guten Rückenstütze komfortabel.

La poltrona è comoda grazie alla seduta ampia e al buon sostegno per la schiena.

angenehm

Der weiche Stoff des Sessels fühlt sich angenehm auf der Haut an.

Il tessuto morbido della poltrona è piacevole sulla pelle.

Apri la scheda completa: angenehm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...