آلمانی صفت A2 رتبه 1401

angenehm

دلپذیر

angenehm – angenehmer – am angenehmsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angenehm، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angenehm vs freundlich

مهربان

«⁨freundlich⁩» (مهربان) مستقیماً رفتار خوب و با ملاحظهٔ یک شخص را توصیف می‌کند. اما «⁨angenehm⁩» (خوشایند) توصیف می‌کند که این رفتار چه اثری بر دیگران می‌گذارد. بنابراین ممکن است شخصی مهربانانه رفتار کند و در نتیجه برای طرف مقابل خوشایند به نظر برسد.

مثال تصویری برای freundlich
angenehm

Der neue Kollege wirkte bei unserem Gespräch angenehm.

همکار جدید در گفت‌وگوی ما خوشایند به نظر می‌رسید.

freundlich

Der neue Kollege beantwortete meine Fragen freundlich.

همکار جدید با مهربانی به پرسش‌هایم پاسخ داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: freundlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...