آلمانی اسم B1 رتبه 5712

der Kragen

یقه

der Kragen, die Kragen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kragen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kragen vs Kopf

سر

عبارت‌های ثابت «⁨jemanden den Kopf kosten⁩» (به قیمت جان کسی تمام شدن) و «⁨jemanden den Kragen kosten⁩» (به قیمت جان کسی تمام شدن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که کسی در نتیجهٔ کاری جانش را از دست می‌دهد. «⁨Kopf⁩» و «⁨Kragen⁩» در اینجا آزادانه قابل جایگزین کردن نیستند، بلکه هرکدام باید در عبارت کامل خود به کار بروند.

مثال تصویری برای Kopf
Kragen

Sein Verrat an dem König kostete ihn den Kragen.

خیانتش به پادشاه به قیمت جانش تمام شد.

Kopf

Sein Verrat an dem König kostete ihn den Kopf.

خیانتش به پادشاه به قیمت جانش تمام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kopf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...