الألمانية اسم B1 الترتيب 5712

der Kragen

ياقة

der Kragen, die Kragen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kragen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kragen vs Kopf

الرأس

يمكن أن يعني التعبيران الاصطلاحيان «⁨jemanden den Kopf kosten⁩» (يكلّف شخصًا حياته) و«⁨jemanden den Kragen kosten⁩» (يكلّف شخصًا حياته) أن شخصًا يفقد حياته بسبب فعل ما. ولا يمكن استبدال «⁨Kopf⁩» و«⁨Kragen⁩» بحرية هنا، بل يجب أن يَرِد كل منهما في التعبير الكامل الخاص به.

مثال مرئي على Kopf
Kragen

Sein Verrat an dem König kostete ihn den Kragen.

كلّفته خيانته للملك حياته.

Kopf

Sein Verrat an dem König kostete ihn den Kopf.

كلّفته خيانته للملك حياته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kopf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...