آلمانی اسم A2 رتبه 887

der Rücken

پشت

der Rücken, die Rücken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rücken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rücken vs Unterstützung

حمایت

«⁨Unterstützung⁩» (حمایت) مستقیماً به معنای کمک است و می‌تواند به‌تنهایی برای کمک عملی، اخلاقی یا فکری به کار برود. «⁨Rücken⁩» (پشتیبانی) نیز می‌تواند به معنای پشتوانه باشد، اما فقط در عبارت‌های مجازی، ثابت یا آشکارا استعاری. برای کمک کلی از «⁨Unterstützung⁩» و برای پشتوانه‌ای تصویری و مجازی از «⁨Rücken⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Unterstützung
Rücken

Bei dem schwierigen Projekt wusste er seine Kolleginnen im Rücken.

در جریان آن پروژه دشوار، او می‌دانست که همکارانش پشتش هستند.

Unterstützung

Dank der Unterstützung seiner Kolleginnen konnte er das Projekt rechtzeitig beenden.

به لطف حمایت همکارانش، او توانست پروژه را به‌موقع تمام کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterstützung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...