آلمانی اسم B2 رتبه 9590

die Reduzierung

کاهش

die Reduzierung, die Reduzierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Reduzierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Reduzierung vs Abbau

کاهش / استخراج / برچیدن

«⁨Abbau⁩» (کاهش) و «⁨Reduzierung⁩» (کاهش) هر دو می‌توانند به کم شدن نیروی انسانی، هزینه‌ها یا دامنه اشاره کنند. «⁨Abbau⁩» در این حوزه‌ها کاربرد بیشتری دارد و می‌تواند کاهش تدریجی تا حذف کامل را القا کند؛ «⁨Reduzierung⁩» مقدار یا اندازهٔ کمتر را خنثی‌تر توصیف می‌کند. برای فرایند از «⁨Abbau⁩» و برای نتیجه یا میزان کاهش از «⁨Reduzierung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Abbau
Reduzierung

Im nächsten Jahr plant die Firma eine Reduzierung des Personals um zehn Prozent.

شرکت برای سال آینده کاهش ده‌درصدی نیروی انسانی را برنامه‌ریزی کرده است.

Abbau

Im nächsten Jahr plant die Firma einen schrittweisen Abbau von Personal.

شرکت برای سال آینده کاهش تدریجی نیروی انسانی را برنامه‌ریزی کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abbau

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...