آلمانی اسم B1 رتبه 6295

der Läufer

دونده

der Läufer, die Läufer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Läufer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Läufer vs Bischof

اسقف / فیل

در شطرنج، «⁨Bischof⁩» (فیل) و «⁨Läufer⁩» (فیل) نام یک مهره‌اند که به‌صورت مورب حرکت می‌کند. «⁨Läufer⁩» در آلمانی معیار نام رایج این مهره است، در حالی که «⁨Bischof⁩» بیشتر به‌واسطهٔ عادت‌های زبانی دیگر یا در مقایسه با زبان‌های دیگر قابل‌فهم است. بنابراین در توضیحات شطرنج به آلمانی، معمولاً «⁨Läufer⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Bischof
Läufer

Der Läufer zieht von seinem weißen Feld aus diagonal über das Brett.

فیل از خانهٔ سفیدش به‌صورت مورب از صفحه عبور می‌کند.

Bischof

In dieser Schachanleitung wird die diagonal ziehende Figur aus Gründen des Sprachvergleichs als Bischof bezeichnet.

در این راهنمای شطرنج، برای مقایسهٔ زبان‌ها، مهره‌ای که مورب حرکت می‌کند «⁨فیل⁩» نامیده شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bischof

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...