آلمانی صفت B1 رتبه 9480

miserabel

اسفناک / بدحال

miserabel – miserabler – am miserabelsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: miserabel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

miserabel vs schlecht

بد

«⁨schlecht⁩» (بد) و «⁨miserabel⁩» (اسفناک) هر دو کیفیت پایین را بیان می‌کنند. «⁨schlecht⁩» واژه‌ای کلی‌تر و کم‌شدت‌تر است. «⁨miserabel⁩» ارزیابی منفیِ بسیار شدیدی را بیان می‌کند و زمانی به کار می‌رود که کیفیت، بسیار پایین احساس شود.

مثال تصویری برای schlecht
miserabel

Das Hotelzimmer war miserabel, weil es schmutzig, eiskalt und nachts extrem laut war.

اتاق هتل اسفناک بود، چون کثیف، بسیار سرد و شب‌ها به‌شدت پرسروصدا بود.

schlecht

Das Hotelzimmer war schlecht, weil es laut und nicht ganz sauber war.

اتاق هتل بد بود، چون پرسروصدا بود و کاملاً تمیز نبود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...