آلمانی صفت B1 رتبه 1821

lebend

زنده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lebend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lebend vs lebendig

زنده / پرجنب‌وجوش

«⁨Lebend⁩» (زنده) و «⁨lebendig⁩» (زنده) هر دو می‌توانند نشان دهند که کسی یا چیزی نمرده است. «⁨Lebend⁩» معمولاً این وضعیت را به‌طور خنثی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨lebendig⁩» می‌تواند بر سرزندگی یا نشانه‌های آشکار حیات هم تأکید کند. در موقعیتی عینی و واقعی بیشتر از «⁨lebend⁩» استفاده کنید و «⁨lebendig⁩» را وقتی به کار ببرید که شخص یا حیوان فعال و سرشار از زندگی به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای lebendig
lebend

Im Aquarium sahen wir einen lebenden Fisch.

در آکواریوم یک ماهی زنده دیدیم.

lebendig

Trotz der langen Reise war der Fisch noch lebendig.

با وجود سفر طولانی، ماهی هنوز زنده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lebendig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...