آلمانی اسم A2 رتبه 6416

die Leuchte

چراغ / نابغه

die Leuchte, die Leuchten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leuchte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leuchte vs Lampe

چراغ

هر دو واژه به وسیله‌ای اشاره می‌کنند که نور مصنوعی تولید می‌کند. «⁨Lampe⁩» (چراغ) در زبان روزمره واژهٔ رایج‌تری است، به‌ویژه برای یک وسیلهٔ روشناییِ خانگیِ مستقل؛ «⁨Leuchte⁩» (چراغ) دقیق‌تر و فنی‌تر به نظر می‌رسد و می‌تواند به سامانه‌های ثابت و نصب‌شده هم اشاره کند. در گفت‌وگوی معمولی بیشتر «⁨Lampe⁩» مناسب است و در مشخصات فنی بیشتر از «⁨Leuchte⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Lampe
Leuchte

Für den Flur wählt der Elektriker eine passende Leuchte aus.

برق‌کار برای راهرو یک چراغ مناسب انتخاب می‌کند.

Lampe

Für den Schreibtisch kaufe ich eine neue Lampe.

برای میز کارم یک چراغ جدید می‌خرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lampe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...