آلمانی اسم B2 رتبه 13365

die Linderung

تسکین

die Linderung, die Linderungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Linderung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Linderung vs Erleichterung

آسودگی / تسهیل / تخفیف

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که وضعیتی منفی فشار کمتری ایجاد می‌کند. «⁨Linderung⁩» (تسکین) بیش از همه به کاهش درد یا ناراحتی اشاره دارد؛ «⁨Erleichterung⁩» (احساس آسودگی) می‌تواند احساس شخصی پس از پایان ترس یا فشار نیز باشد. برای ناراحتی از «⁨Linderung⁩» و برای احساس رهایی از «⁨Erleichterung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Erleichterung
Linderung

Das Medikament brachte ihr eine deutliche Linderung der Kopfschmerzen.

این دارو سردردش را به‌طور محسوسی تسکین داد.

Erleichterung

Nach der Untersuchung fühlte sie große Erleichterung, weil ihre Angst verschwunden war.

پس از معاینه، چون ترسش از بین رفته بود، احساس آسودگی زیادی داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erleichterung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...