آلمانی اسم B2 رتبه 16475

die Lockerung

کاهش محدودیت / شل‌کردن

die Lockerung, die Lockerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lockerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lockerung vs Lösung

راه‌حل / پاسخ / محلول

در یک اتصال محکم، «⁨die Lösung⁩» (جدا کردن) می‌تواند به جدا کردن کامل آن اشاره کند. در مقابل، «⁨die Lockerung⁩» (شل کردن) فقط اتصال را شل‌تر می‌کند، بنابراین اتصال معمولاً همچنان برقرار می‌ماند. پس برای صرفاً کم کردن سفتی، «⁨Lockerung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Lösung
Lockerung

Zur Einstellung war nur eine leichte Lockerung der Schraubverbindung nötig.

برای تنظیم، فقط کمی شل کردن اتصال پیچی لازم بود.

Lösung

Zur Reparatur war die vollständige Lösung der Schraubverbindung nötig.

برای تعمیر، جدا کردن کامل اتصال پیچی لازم بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...