آلمانی فعل B2 رتبه 13934

entlohnen

دستمزد دادن / پاداش دادن

entlohnen – entlohnte – hat entlohnt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entlohnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entlohnen vs lohnen

ارزش داشتن / پاداش دادن

«⁨lohnen⁩» (پاداش دادن) و «⁨entlohnen⁩» (دستمزد دادن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که به شخصی در برابر کارش پول داده می‌شود. «⁨lohnen⁩» متعدی در این معنا امروزه رسمی یا قدیمی است. وقتی منظور پرداخت پول در برابر کار یا خدمتی باشد، «⁨entlohnen⁩» انتخاب معمول امروزی است.

مثال تصویری برای lohnen
entlohnen

Der landwirtschaftliche Betrieb entlohnt die Erntehelfer heute nach Tarif.

این واحد کشاورزی امروزه بر اساس قرارداد جمعی به کارگران برداشت محصول دستمزد می‌دهد.

lohnen

Der Gutsherr lohnte die Erntehelfer damals mit wenigen Münzen.

آن زمان، مالک زمین به کارگران برداشت محصول چند سکه دستمزد داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lohnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...