آلمانی اسم B1 رتبه 1819

der Stil

سبک

der Stil, die Stile

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stil، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stil vs Art

نوع / روش

«⁨Die Art⁩» (روش) به‌طور خنثی به شیوه‌ای اشاره می‌کند که کسی چیزی را طراحی یا انجام می‌دهد. «⁨Der Stil⁩» (سبک) بیشتر بر جلوه‌ای مشخص و اغلب از نظر ظاهری چشمگیر تأکید دارد. وقتی فقط نحوهٔ انجام کاری را توصیف می‌کنید، از «⁨Art⁩» استفاده کنید و وقتی طراحی شخصی یا قابل‌شناسایی مهم است، از «⁨Stil⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Art
Stil

Der Stil, in dem sie den Raum gestaltet, wirkt schlicht und modern.

سبکی که او با آن اتاق را طراحی می‌کند، ساده و مدرن به نظر می‌رسد.

Art

Die Art, wie sie den Raum gestaltet, wirkt schlicht und freundlich.

روشی که او اتاق را طراحی می‌کند، ساده و صمیمی به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Art

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...