آلمانی صفت B1 رتبه 1874

männlich

مذکر / مردانه

männlich – männlicher – am männlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: männlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

männlich vs maskulin

مردانه / مذکر

«⁨männlich⁩» (مردانه) و «⁨maskulin⁩» (مردانه) هر دو می‌توانند ویژگی‌هایی را توصیف کنند که معمولاً با مردان مرتبط دانسته می‌شوند. «⁨männlich⁩» انتخاب خنثی و روزمره است، درحالی‌که «⁨maskulin⁩» معمولاً رسمی‌تر یا تخصصی‌تر به نظر می‌رسد. برای یک توصیف معمولی «⁨männlich⁩» مناسب است، اما برای توصیفی که عمداً رسمی باشد، «⁨maskulin⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای maskulin
männlich

Im Alltag beschreibt sie seine tiefe Stimme als männlich.

او در گفت‌وگوی روزمره صدای بم او را مردانه توصیف می‌کند.

maskulin

Im formellen Porträt beschreibt sie seine tiefe Stimme als maskulin.

او در پرترهٔ رسمی صدای بم او را مردانه توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: maskulin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...