آلمانی اسم B2 رتبه 6308

die Manier

شیوه / آداب معاشرت / سبک

die Manier, die Manieren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Manier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Manier vs Art

نوع / روش

«⁨Art⁩» (روش) و «⁨Manier⁩» (شیوه) می‌توانند توضیح دهند که کسی چگونه صحبت می‌کند، عمل می‌کند یا رفتار می‌کند. «⁨Art⁩» خنثی است و کاربرد گسترده‌ای دارد. «⁨Manier⁩» بیشتر بر ویژگی خاص و تکرارشونده‌ای تأکید می‌کند و ممکن است لحنی انتقادی یا تحقیرآمیز داشته باشد.

مثال تصویری برای Art
Manier

Seine belehrende Manier, mit neuen Kollegen zu sprechen, wirkt unangenehm.

شیوهٔ نصیحت‌گرانهٔ او برای صحبت کردن با همکاران جدید ناخوشایند به نظر می‌رسد.

Art

Seine freundliche Art, mit neuen Kollegen zu sprechen, schafft Vertrauen.

روش دوستانهٔ او برای صحبت کردن با همکاران جدید اعتماد ایجاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Art

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...