آلمانی اسم B2 رتبه 4986

die Beteiligung

مشارکت / سهام

die Beteiligung, die Beteiligungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beteiligung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beteiligung vs Anteil

سهم / سهام

هنگام صحبت دربارهٔ مالکیت یک شرکت، «⁨Anteil⁩» (سهام) و «⁨Beteiligung⁩» (سهام) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Anteil⁩» بیشتر اندازهٔ مشخص یا بخش جداگانهٔ مالکیت را بیان می‌کند؛ «⁨Beteiligung⁩» بیشتر به تعهد مالی یا رابطهٔ مالکیت به‌طور کلی اشاره دارد. بنابراین برای بیان دقیق یک درصد، معمولاً «⁨Anteil⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Anteil
Beteiligung

Ihre Beteiligung an dem Unternehmen besteht seit fünf Jahren.

او پنج سال است که در این شرکت سهام دارد.

Anteil

Ihr Anteil an dem Unternehmen beträgt zwanzig Prozent.

سهم او از شرکت بیست درصد است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anteil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...