آلمانی فعل B2 رتبه 10156

herausbekommen

پی بردن / بیرون آوردن

herausbekommen – bekam heraus – hat herausbekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herausbekommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herausbekommen vs herausfinden

پی‌بردن

وقتی با تحقیق کردن اطلاعات یا علت چیزی را کشف می‌کنید، «⁨herausfinden⁩» (پی‌بردن) و «⁨herausbekommen⁩» (پی بردن) اغلب به یک اندازه مناسب‌اند. «⁨Herausfinden⁩» (پی‌بردن) از نظر سبک زبانی خنثی است، درحالی‌که «⁨herausbekommen⁩» در این کاربرد محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد. بنابراین در یک گزارش واقعی، معمولاً «⁨herausfinden⁩» مناسب‌تر است؛ در گفت‌وگو هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای herausfinden
herausbekommen

Wir haben herausbekommen, warum der Drucker nicht funktioniert.

ما فهمیدیم چرا چاپگر کار نمی‌کند.

herausfinden

Wir haben herausgefunden, warum der Drucker nicht funktioniert.

ما فهمیدیم چرا چاپگر کار نمی‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: herausfinden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...