آلمانی صفت B2 رتبه 19132

mutwillig

عمدی و خرابکارانه / بی‌دلیل / شیطنت‌آمیز

mutwillig – mutwilliger – am mutwilligsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mutwillig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mutwillig vs absichtlich

عمداً

«⁨Absichtlich⁩» فقط به این معناست که کاری آگاهانه و نه از روی اتفاق انجام شود. «⁨Mutwillig⁩» در توصیف یک خراب‌کاری علاوه بر این نشان می‌دهد که کسی بدون دلیل منطقی یا از روی میل به تخریب دست به این کار می‌زند. بنابراین، خراب‌کاریِ آگاهانه می‌تواند «⁨absichtlich⁩» باشد، بدون اینکه «⁨mutwillig⁩» باشد.

مثال تصویری برای absichtlich
mutwillig

Der Jugendliche beschädigte die Tür mutwillig aus reiner Zerstörungslust.

آن نوجوان از روی میل صرف به تخریب، در را خرابکارانه خراب کرد.

absichtlich

Der Feuerwehrmann beschädigte die Tür absichtlich, um die eingeschlossene Person zu retten.

آتش‌نشان عمداً در را خراب کرد تا فرد گرفتار را نجات دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: absichtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...