آلمانی شبه‌جمله A2 رتبه 655

na

خب

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

na vs nun

اکنون / پس / خب

با «⁨Nun?⁩» (خب؟) و «⁨Na?⁩» (خب؟) می‌توانید از کسی پاسخ بخواهید. «⁨Na?⁩» محاوره‌ای به نظر می‌رسد و می‌تواند حالت منتظر پاسخ بودن یا عجله دادن داشته باشد. «⁨Nun?⁩» بیشتر رسمی یا تأکیدی به نظر می‌رسد و بسته به لحن می‌تواند بی‌صبری یا تسلیم شدن را هم بیان کند.

مثال تصویری برای nun
na

„Na?“, fragt die Chefin in lockerem Ton, als ich mit meiner Antwort zögere.

«⁨خب؟⁩» رئیس با لحنی خودمانی می‌پرسد، وقتی من در پاسخ دادن مکث می‌کنم.

nun

„Nun?“, fragt die Chefin nachdrücklich, als ich mit meiner Antwort zögere.

«⁨خب؟⁩» رئیس با لحنی تأکیدی می‌پرسد، وقتی من در پاسخ دادن مکث می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nun

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...