آلمانی فعل B2 رتبه 15494

nachfolgen

دنبال کسی رفتن / جانشین شدن / پیروی کردن

nachfolgen – folgte nach – ist nachgefolgt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nachfolgen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachfolgen vs folgen

دنبال رفتن / پیروی کردن / در پی آمدن

«⁨Folgen⁩» (در پی آمدن) می‌تواند به‌طور کلی به این معنا باشد که کسی بعداً می‌آید یا پس از شخص دیگری سمتی را بر عهده می‌گیرد؛ ذکرِ سمت، ارتباط را روشن می‌کند. «⁨Nachfolgen⁩» (جانشین شدن) خودش از بر عهده گرفتن یک سمت خبر می‌دهد. «⁨folgen⁩» (در پی آمدن) را همراه با ذکرِ سمت به کار ببرید و «⁨nachfolgen⁩» (جانشین شدن) را وقتی به کار ببرید که جانشینی در خود فعل بیان شده باشد.

مثال تصویری برای folgen
nachfolgen

Nach dem Rücktritt folgte ihr eine jüngere Bürgermeisterin im Amt nach.

پس از استعفای او، شهردار زن جوان‌تری در سمت شهرداری جانشین او شد.

folgen

Nach dem Rücktritt folgte ihr eine jüngere Bürgermeisterin im Amt.

پس از استعفای او، شهردار زن جوان‌تری در سمت شهرداری جانشین او شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: folgen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...