آلمانی اسم B1 رتبه 3484

der Nacken

پس گردن / کسی را تحت فشار گذاشتن

der Nacken, die Nacken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nacken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nacken vs Hals

گردن / گلو

هر دو واژه به ناحیه‌ای بین سر و تنه اشاره می‌کنند. «⁨Hals⁩» (گردن) معمولاً به کل این ناحیه گفته می‌شود، درحالی‌که «⁨Nacken⁩» (پس گردن) به‌طور مشخص بخش پشتی آن، زیر پسِ سر، را می‌نامد. برای ناراحتی‌های کلی «⁨Hals⁩» (گردن) مناسب است؛ وقتی منظور صریحاً بخش پشتی باشد، «⁨Nacken⁩» (پس گردن) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Hals
Nacken

Nach der langen Zugfahrt tat mir der Nacken weh.

بعد از سفر طولانی با قطار، پس گردنم درد گرفت.

Hals

Nach der langen Zugfahrt tat mir der Hals weh.

بعد از سفر طولانی با قطار، گردنم درد گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hals

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...