آلمانی قید B1 رتبه 4937

aneinander

کنار هم

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aneinander vs miteinander

با هم

«⁨miteinander⁩» (با هم) بیشتر یک عمل مشترک یا متقابل را توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨aneinander⁩» (کنار هم) تأکید می‌کند که افراد یا چیزها مستقیماً کنار هم قرار دارند و اغلب با هم تماس دارند. وقتی موضوع انجام دادن کاری با هم است، «⁨miteinander⁩» مناسب است؛ وقتی نزدیکی یا تماس مستقیم مطرح است، «⁨aneinander⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای miteinander
aneinander

Die beiden Kinder sitzen im engen Zelt aneinander.

این دو کودک در چادر کوچک، به‌طور فشرده کنار هم نشسته‌اند.

miteinander

Die beiden Kinder spielen miteinander im Garten.

این دو کودک در باغ با هم بازی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: miteinander

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...