آلمانی صفت B2 رتبه 6691

ausgiebig

گسترده

ausgiebig – ausgiebiger – am ausgiebigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausgiebig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausgiebig vs intensiv

فشرده / قوی

یک گفت‌وگو می‌تواند «⁨intensiv⁩» (فشرده) یا «⁨ausgiebig⁩» (گسترده) باشد. «⁨intensiv⁩» بر مشارکت، تمرکز یا عمق محتوایی زیاد تأکید می‌کند. «⁨ausgiebig⁩» بیشتر بر طولانی بودن گفت‌وگو یا بررسی جامع یک موضوع تأکید دارد.

مثال تصویری برای intensiv
ausgiebig

Die beiden sprachen ausgiebig über jedes Detail des Projekts und waren erst nach Stunden fertig.

آن دو درباره تک‌تک جزئیات پروژه به‌طور گسترده صحبت کردند و تازه بعد از چند ساعت کارشان تمام شد.

intensiv

Die beiden führten ein intensives Gespräch über die wichtigsten Probleme des Projekts.

آن دو درباره مهم‌ترین مشکلات پروژه گفت‌وگویی فشرده داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: intensiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...