آلمانی اسم B2 رتبه 7259

das Segment

بخش

das Segment, die Segmente

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Segment، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Segment vs Teil

بخش / قطعه

هر دو واژه می‌توانند به بخشی از یک کل بزرگ‌تر اشاره کنند. «⁨Teil⁩» (بخش) کلی است و نظم خاصی را پیش‌فرض نمی‌گیرد؛ «⁨Segment⁩» (بخش) بیشتر بر تقسیم‌بندی مشخص یا نظام‌مند دلالت دارد. برای توصیفی کلی از «⁨Teil⁩» استفاده کنید و وقتی کل به‌طور هدفمند بخش‌بندی شده است، از «⁨Segment⁩».

مثال تصویری برای Teil
Segment

Dieses Segment des Berichts enthält die Ergebnisse der Umfrage.

این بخش از گزارش نتایج نظرسنجی را در بر دارد.

Teil

Dieser Teil des Berichts beschreibt die Ergebnisse.

این بخش از گزارش نتایج را شرح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...