آلمانی فعل B1 رتبه 2737

operieren

جراحی کردن / عملیات کردن

operieren – operierte – hat operiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: operieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

operieren vs rechnen

حساب کردن

با «⁨rechnen⁩» (حساب کردن) مسئله‌های ریاضی را حل می‌کنیم یا محاسبه‌ای انجام می‌دهیم. «⁨Operieren⁩» (کار کردن با) در حوزهٔ ریاضی یا منطق نیز می‌تواند مناسب باشد، اما در این کاربرد تخصصی‌تر به نظر می‌رسد و بر کار کردن با اعداد یا نمادها تأکید می‌کند. در کلاس معمولی و موقعیت‌های روزمره، «⁨rechnen⁩» (حساب کردن) معمولاً انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای rechnen
operieren

In diesem logischen Modell operiert man mit Zahlen und Symbolen.

در این مدل منطقی، با اعداد و نمادها کار می‌کنیم.

rechnen

Für die Aufgabe muss ich zuerst die beiden Zahlen rechnen.

برای حل این مسئله، اول باید دو عدد را حساب کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rechnen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...