آلمانی فعل B1 رتبه 2736

korrigieren

تصحیح کردن / تنظیم کردن

korrigieren – korrigierte – hat korrigiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: korrigieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

korrigieren vs verbessern

بهبود دادن

Verbessern (بهبود دادن) و korrigieren (تصحیح کردن) هر دو می‌توانند هنگام ویرایش یک متن به کار بروند. Korrigieren مستلزم وجود خطاهای مشخصی است که برطرف می‌شوند. Verbessern می‌تواند به معنای اصلاح خطاها هم باشد، اما به بهبود کلی کیفیت نیز اشاره می‌کند؛ برای مثال، با استفاده از عبارت‌بندی‌های روشن‌تر، حتی اگر متن اولیه اشتباه نبوده باشد.

مثال تصویری برای verbessern
korrigieren

Lea korrigiert den Text, indem sie einen falsch geschriebenen Namen berichtigt.

لئا با اصلاح نامی که غلط نوشته شده است، متن را تصحیح می‌کند.

verbessern

Lea verbessert den Text, indem sie die Einleitung klarer formuliert.

لئا متن را با واضح‌تر کردن مقدمه بهبود می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verbessern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...