آلمانی اسم B1 رتبه 2738

die Vorschrift

مقررات

die Vorschrift, die Vorschriften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorschrift، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorschrift vs Regel

قانون / قاعدگی

«⁨Regel⁩» (قانون) و «⁨Vorschrift⁩» (مقررات) هر دو می‌توانند مشخص کنند که فرد چگونه باید رفتار کند. «⁨Vorschrift⁩» معمولاً رسمی‌تر و صراحتاً الزام‌آور به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Regel⁩» برای مقرراتی در موقعیت‌های غیررسمی‌تر هم مناسب است. برای یک مقررهٔ اداری یا رسمی، «⁨Vorschrift⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Regel
Vorschrift

Die offizielle Vorschrift verlangt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

این مقررات رسمی ایجاب می‌کند که در آزمایشگاه عینک ایمنی بزنیم.

Regel

Unsere Lehrerin hat die Regel aufgestellt, dass wir im Labor eine Schutzbrille tragen.

معلم ما این قانون را گذاشته است که باید در آزمایشگاه عینک ایمنی بزنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...