آلمانی فعل A1 رتبه 1337

schwimmen

شنا کردن

schwimmen – schwamm – ist geschwommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schwimmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwimmen vs baden

شنا کردن / حمام کردن

«⁨Baden⁩» (شنا کردن برای تفریح) و «⁨schwimmen⁩» (شنا کردن) هر دو می‌توانند فعالیتی تفریحی در آب را توصیف کنند. «⁨Baden⁩» بیشتر بر لذت بردن از بودن در آب تأکید دارد، درحالی‌که «⁨schwimmen⁩» حرکت هدفمند با دست‌ها و پاها را برجسته می‌کند. برای لذت بردن از بودن در آب از «⁨baden⁩» و وقتی حرکت مهم است از «⁨schwimmen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای baden
schwimmen

Im warmen See schwimmen die Kinder mehrere Bahnen.

بچه‌ها چند طول در دریاچهٔ گرم شنا می‌کنند.

baden

Am warmen See baden die Kinder den ganzen Nachmittag.

بچه‌ها تمام بعدازظهر در دریاچهٔ گرم شنا می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: baden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...