آلمانی اسم B1 رتبه 4803

die Perle

مروارید / جواهر / قطره

die Perle, die Perlen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Perle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Perle vs Schatz

عزیزم / گنج / گوهر

«⁨Schatz⁩» (گوهر) و «⁨Perle⁩» (جواهر) هر دو می‌توانند به فرد یا چیزی بسیار ارزشمند اشاره کنند. «⁨Perle⁩» بیشتر بر قابل‌اعتماد یا برجسته بودن کسی تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Schatz⁩» می‌تواند علاوه بر آن، قدردانی شخصی یا عاطفی را هم بیان کند. برای دستاورد یا فردی برجسته از «⁨Perle⁩» و برای ارزیابی محبت‌آمیز از «⁨Schatz⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Schatz
Perle

Unsere Nachbarin ist eine Perle, weil sie uns immer zuverlässig hilft.

همسایه‌مان جواهر است، چون همیشه با اطمینان به ما کمک می‌کند.

Schatz

Unsere Nachbarin ist ein Schatz, weil sie uns immer freundlich hilft.

همسایه‌مان گوهر است، چون همیشه با مهربانی به ما کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...