آلمانی اسم B2 رتبه 9283

die Pforte

نگهبانی / دروازه

die Pforte, die Pforten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pforte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pforte vs Tür

در

«⁨die Tür⁩» (در) نام عمومیِ عنصر سازه‌ای متحرکی است که یک دهانه را می‌بندد. «⁨die Pforte⁩» (دروازه) بیشتر به ورودی‌ای بزرگ یا هنرمندانه گفته می‌شود که به مکان ویژه‌ای مانند کلیسا یا قصر راه دارد. برای یک گذرگاه معمولی «⁨die Tür⁩» مناسب است، اما برای یک ورودی اصلی و ویژه «⁨die Pforte⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Tür
Pforte

Die Küsterin öffnete die große, kunstvoll verzierte Pforte am Haupteingang der Kirche.

خدمتکار کلیسا دروازهٔ بزرگ و هنرمندانهٔ ورودی اصلی کلیسا را باز کرد.

Tür

Die Küsterin öffnete die kleine Tür an der Seite der Kirche.

خدمتکار کلیسا درِ کوچک کنار کلیسا را باز کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tür

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...