آلمانی اسم A2 رتبه 7365

die Rezeption

پذیرش

die Rezeption, die Rezeptionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rezeption، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rezeption vs Aufnahme

ضبط / پذیرش / عکس

برای واکنش مخاطبان یا منتقدان به یک اثر هنری، «⁨Rezeption⁩» (بازخورد) واژهٔ مناسب است. معنای گفته‌شدهٔ «⁨Aufnahme⁩» (پذیرش) این حوزه را پوشش نمی‌دهد؛ در اینجا منظور ارزیابی یا درک یک اثر نیست. بنابراین این دو واژه در این موقعیت قابل‌جایگزینی با یکدیگر نیستند.

مثال تصویری برای Aufnahme
Rezeption

Die Rezeption des neuen Romans durch die Kritik war überwiegend positiv.

بازخورد منتقدان به رمان جدید عمدتاً مثبت بود.

Aufnahme

Die Aufnahme der neuen Schülerin in die Klasse wurde freundlich begrüßt.

پذیرش دانش‌آموز جدید در کلاس با استقبال گرمی روبه‌رو شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aufnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...