آلمانی اسم B2 رتبه 23937

die Pranke

پنجهٔ بزرگ

die Pranke, die Pranken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pranke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pranke vs Pfote

پنجه

«⁨Pfote⁩» (پنجه) به‌طور خنثی به پای یک حیوان اشاره می‌کند. «⁨Pranke⁩» (پنجهٔ بزرگ) هم می‌تواند مناسب باشد، اما معمولاً بر بزرگی و نیرومندی پنجه تأکید می‌کند و در نتیجه حیوان را باشکوه‌تر یا تهدیدکننده‌تر نشان می‌دهد. برای توصیفی عینی از «⁨Pfote⁩» استفاده کنید و برای ایجاد این تأثیر قوی‌تر، «⁨Pranke⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Pfote
Pranke

Der Bär schlug mit seiner kräftigen Pranke nach dem Ast.

خرس با پنجهٔ نیرومندش به شاخه ضربه زد.

Pfote

Der Bär setzte vorsichtig seine Pfote auf den Boden.

خرس بااحتیاط پنجه‌اش را روی زمین گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pfote

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...