آلمانی اسم B1 رتبه 27544

der Punch

مشت / حرف آخر خنده‌دار / پانچ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Punch vs Schlag

ضربه

«⁨Schlag⁩» (ضربه) واژهٔ عمومی برای ضربه‌ای محکم است. «⁨Punch⁩» (مشت) نیز به ضربه‌ای قدرتمند با مشت اشاره می‌کند، اما بیشتر در ورزش بوکس رایج است و اغلب بر سرعت یا اثرگذاریِ اجرای آن تأکید دارد. در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨Schlag⁩» مناسب‌تر است؛ در رینگ بوکس «⁨Punch⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Schlag
Punch

Der Boxer landete in der letzten Runde einen harten Punch.

بوکسور در راند آخر مشتی سنگین وارد کرد.

Schlag

Der Boxer landete in der letzten Runde einen harten Schlag.

بوکسور در راند آخر ضربه‌ای سنگین وارد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schlag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...