آلمانی قید A2 رتبه 5608

rauf

بالا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rauf vs hoch

بلند / بالا / ارشد

«⁨hoch⁩» (بالا) و «⁨rauf⁩» (بالا) در زبان محاوره‌ای هر دو می‌توانند حرکت به سمت بالا را بیان کنند. «⁨rauf⁩» به‌روشنی به مقصدی در ارتفاعی بیشتر اشاره می‌کند. «⁨hoch⁩» هم در چنین ترکیب‌هایی می‌تواند این جهت را نشان دهد، اما برای صرفاً بالا بردن یا بلند کردن چیزی هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای hoch
rauf

Bitte trag den schweren Karton vorsichtig nach oben rauf.

لطفاً کارتن سنگین را بااحتیاط به بالا ببر.

hoch

Bitte heb den schweren Karton vorsichtig hoch.

لطفاً کارتن سنگین را بااحتیاط بلند کن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hoch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...