آلمانی صفت B2 رتبه 20243

redlich

صادق

redlich – redlicher – am redlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: redlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

redlich vs ehrlich

صادق / درست‌وحسابی

«⁨ehrlich⁩» (صادق) و «⁨redlich⁩» (صادق) هر دو افرادی را توصیف می‌کنند که فریب نمی‌دهند و تقلب نمی‌کنند. «⁨ehrlich⁩» بیشتر به راستگویی مربوط می‌شود، درحالی‌که «⁨redlich⁩» که معمولاً کمی رسمی‌تر است، بر نگرشی جامع، منصفانه و از نظر اخلاقی بی‌عیب تأکید می‌کند. برای یک گفتهٔ مستقیم، «⁨ehrlich⁩» رایج است؛ برای ارزیابی رفتار فرد در مجموع، «⁨redlich⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای ehrlich
redlich

Die Unternehmerin handelte redlich und behandelte ihre Kunden stets fair.

آن زنِ کارآفرین صادقانه رفتار می‌کرد و همیشه با مشتریانش منصفانه برخورد می‌کرد.

ehrlich

Der Verkäufer war ehrlich und nannte sofort den kleinen Fehler am Fahrrad.

فروشنده صادق بود و بلافاصله عیب کوچک دوچرخه را گفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ehrlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...