آلمانی صفت B2 رتبه 20756

regungslos

بی‌حرکت

regungslos – regungsloser – am regungslosesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: regungslos، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

regungslos vs starr

خشک و بی‌حرکت / خیره

هر دو واژه می‌توانند حالتی کاملاً بی‌حرکت را توصیف کنند. «⁨Starr⁩» (خشک و بی‌حرکت) معمولاً بر خشکی یا تنش جسمانی تأکید می‌کند، در حالی که «⁨regungslos⁩» (بی‌حرکت) فقط بر نبود کامل حرکت تأکید دارد. برای حالت منقبض از «⁨starr⁩» استفاده کنید و وقتی کسی صرفاً کاملاً بی‌حرکت می‌ماند، از «⁨regungslos⁩».

مثال تصویری برای starr
regungslos

Während der Untersuchung lag er ruhig und regungslos auf der Liege.

او هنگام معاینه آرام و بی‌حرکت روی تخت دراز کشیده بود.

starr

Vor Angst stand er mit angespannten Armen starr an der Tür.

او از ترس، با دست‌هایی منقبض، خشک و بی‌حرکت کنار در ایستاده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: starr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...