آلمانی فعل B2 رتبه 10377

schlummern

چرت زدن / نهفته بودن

schlummern – schlummerte – hat geschlummert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schlummern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schlummern vs schlafen

خوابیدن

«⁨Schlafen⁩» (خوابیدن) نام خنثی و کلی برای در حالت خواب بودن است. «⁨Schlummern⁩» (چرت زدن) بیشتر خواب سبک یا به‌خصوص آرام را توصیف می‌کند و از نظر سبکی ملایم‌تر به نظر می‌رسد. اگر این معنای ویژه مدنظر نباشد، «⁨schlafen⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای schlafen
schlummern

Nach dem Mittagessen schlummert Paul friedlich im Sessel.

پل بعد از ناهار، آرام روی صندلی راحتی چرت می‌زند.

schlafen

Nach dem langen Arbeitstag schläft Paul tief und fest.

پل بعد از روز کاری طولانی، عمیق و راحت می‌خوابد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlafen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...