tedesco VERBO B2 Posizione 14371

rühmen

elogiare / vantarsi

rühmen – rühmte – hat gerühmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rühmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rühmen vs preisen

lodare

«Preisen» (lodare) e «rühmen» (elogiare) possono entrambi esprimere una forte lode pubblica. «Preisen» ha un tono particolarmente elevato e solenne, spesso quasi celebrativo. «Rühmen» mette esplicitamente in risalto le qualità o i risultati positivi, senza avere lo stesso tono solenne.

Esempio visivo per preisen
rühmen

In ihrer Rede rühmte die Bürgermeisterin den unermüdlichen Einsatz der Helfer.

Nel suo discorso, la sindaca elogiò l’impegno instancabile dei volontari.

preisen

In ihrer Rede pries die Bürgermeisterin den unermüdlichen Einsatz der Helfer.

Nel suo discorso, la sindaca esaltò l’impegno instancabile dei volontari.

Apri la scheda completa: preisen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...