آلمانی اسم B1 رتبه 6487

der Durchfall

اسهال / شکست کامل

der Durchfall, die Durchfälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Durchfall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Durchfall vs Ausfall

خرابی / قطعی

«⁨Ausfall⁩» (خرابی یا قطعی) یعنی چیزی در دسترس نیست یا کار نمی‌کند؛ این واژه دربارهٔ میزان موفقیت آن قضاوتی نمی‌کند. «⁨Durchfall⁩» (شکست کامل) در زبان محاوره‌ای به معنای شکست کامل است. بنابراین، دربارهٔ یک برنامهٔ پخش، برای مشکل فنی از «⁨Ausfall⁩» و برای واکنش بسیار بد تماشاگران از «⁨Durchfall⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Ausfall
Durchfall

Die Livesendung war beim Publikum ein kompletter Durchfall.

پخش زنده نزد تماشاگران یک شکست کامل بود.

Ausfall

Die Livesendung wurde wegen eines technischen Ausfalls unterbrochen.

پخش زنده به‌دلیل یک خرابی فنی قطع شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...