Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6423

die Schlucht

wąwóz / przepaść

die Schlucht, die Schluchten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schlucht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schlucht vs Abgrund

przepaść

Oba słowa mogą oznaczać głębokie zagłębienie o stromych ścianach. „die Schlucht” (wąwóz) odnosi się raczej do podłużnej, wąskiej doliny między tymi ścianami, podczas gdy „der Abgrund” (przepaść) podkreśla groźną głębię widzianą z krawędzi. Gdy chodzi o terenową drogę, pasuje Schlucht, natomiast przy niebezpiecznym spojrzeniu w dół lepiej pasuje Abgrund.

Przykład wizualny: Abgrund
Schlucht

Der Wanderweg führte durch eine enge Schlucht mit steilen Felswänden.

Szlak turystyczny prowadził przez wąski wąwóz o stromych skalnych ścianach.

Abgrund

Vom Rand des Abgrunds aus konnte die Wanderin den Boden nicht sehen.

Z krawędzi przepaści turystka nie mogła zobaczyć dna.

Otwórz pełną stronę słowa: Abgrund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...