آلمانی اسم C1 رتبه 13388

der Schadensersatz

خسارت

der Schadensersatz

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schadensersatz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schadensersatz vs Entschädigung

غرامت

هر دو واژه می‌توانند به پرداختی برای جبران ضرری که به کسی وارد شده است اشاره کنند. «⁨Entschädigung⁩» (غرامت) می‌تواند به‌طور کلی برای خسارت، زیان یا بی‌عدالتی پرداخت شود، درحالی‌که «⁨Schadensersatz⁩» (خسارت) به جبران قانونیِ خسارتی اشاره می‌کند که کسی ایجاد کرده است. بنابراین، وقتی الزام قانونی برای جبران وجود دارد، «⁨Schadensersatz⁩» به‌ویژه مناسب است.

مثال تصویری برای Entschädigung
Schadensersatz

Wegen des verursachten Schadens musste die Firma Schadensersatz zahlen.

شرکت مجبور شد برای خسارتی که ایجاد کرده بود، خسارت بپردازد.

Entschädigung

Wegen der langen Wartezeit erhielt die Familie eine Entschädigung.

خانواده به‌دلیل انتظار طولانی غرامت دریافت کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entschädigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...