آلمانی اسم B2 رتبه 19530

der Schuft

آدم پست

der Schuft, die Schufte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schuft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schuft vs Schweinehund

ضعف اراده / آدم پست

هر دو واژه برای توهین به مردی به کار می‌روند که شخصیت بدی دارد یا با دیگران بدرفتاری می‌کند. «⁨Schweinehund⁩» (آدم پست) زشت‌تر است و اغلب تحقیر بیشتری می‌رساند، درحالی‌که «⁨Schuft⁩» (آدم پست) بیشتر به آدمی فرومایه یا نادرست اشاره می‌کند و کمتر زشت به گوش می‌رسد.

مثال تصویری برای Schweinehund
Schuft

Dieser Schuft hat die ältere Frau absichtlich betrogen.

این آدم پست عمداً از آن زن مسن کلاهبرداری کرد.

Schweinehund

Dieser Schweinehund hat die ältere Frau absichtlich betrogen.

این آدم پست عمداً از آن زن مسن کلاهبرداری کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schweinehund

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...